Баг открывается благодарным пользователем:
If the table uses any Cyrillic charset (cp1251, koi8r, cp866) and text columns contain symbols in such code page (i.e. cyrillic chars), then select through MyODBC connector returns an error
Баг закрывается пидара типичным “программистом”:
The fix causes MyODBC to return an error message instead of crashing.
Прямо сразу вспоминается бурная деятельность одного знакомого отдела разработки.
Кстати, до меня что-то “медленно доходит почта”, я написанное по ссылке аж два раза перечитал. Это что же получается, что [MySQL][ODBC 5.1 Driver] с кодировками отличными от юникода таки вообще работать не умеет? :-)