“Вы не имеете разрешения на просмотр этого каталога пли страницы”
В 2008 сервере с установленным русским MUI-ём IIS 7.0 отдаёт 401–ю “не подробную” ошибку по-русски с опечаткой, из iisres.dll.mui.